ROZVOZ
CS / EN
Milady Horákové 686/12, Praha 7 - Holešovice
+420 730 890 424

OBĚDOVÉ MENU / DAILY MENU – 24.7.2023 – 28.7.2023

K HLAVNÍMU JÍDLU POLÉVKA ZDARMA
FREE SOUP WITH ANY MAIN COURSE
11:30 – 15:00

POLÉVKY / SOUPS

BAWANG PERAI SUP
pórkový krém s kokosovým mlékem a křupavými krutony (veg) / creamy leek soup with coconut milk and crispy croutons (veg)49

allergens: 1, 6

SOTO SAPI
hovězí vývar s rýžovými nudlemi, rajčaty, klíčky a jarní cibulkou / beef broth with rice noodles, tomatoes, sprouts and spring onion55

allergens: 1, 6, 8

HLAVNÍ CHODY / MAIN DISHES

KARE AYAM
severosumaterské kari (kokosové mléko) s dušeným kuřecím prsem a pak choy; jasmínová rýže / special North Sumatran coconut curry sauce with stewed chicken breast and bok choy; jasmine rice195

allergens: 1, 6

BEBEK PANIKI
dušené kachní prso s kořeněnou kokosovou omáčkou (zázvor, kemiri oříšky, pandanové listy); baby kukuřice, smažené bramborové placičky / stewed duck breast with spiced coconut sauce (ginger, candel nut, pandan leaves); baby corns, fried potato patties205

allergens: 1, 3, 8

DAGING BELACAN
dušené hovězí maso, zelené fazolky a rajčata v pikantní sladko-kyselé tamarindové omáčce; jasmínová rýže / stewed beef meat, green beans and tomatoes in spicy sweet and sour tamarind sauce; jasmine rice205

allergens: 1, 2, 4, 6

KETOPRAK TEMPE
rýžové nudle, tempeh, mrkev a klíčky vařené v páře, vejce natvrdo, ředkvička, okurka s lehce pikantní arašídovou omáčkou a krevetovými lupínky (veg) / steamed rice noodles, tempeh, carrot and sprouts, boiled egg, red radish and cucumber with gently spicy peanut sauce and crispy shrimp creckers (veg)185

allergens: 1, 2, 3, 5, 6

NÁPOJE / DRINKS

COFFEE
ledová káva / ice coffee60

LEMONADE
ledový čaj (dle denní nabídky) / ice tea (according to daily offer)75

WINE
vinný střik (dle denní nabídky) / wine spritzer (according to daily offer)85

 

OBĚDOVÉ MENU / DAILY MENU – 17.7.2023 – 21.7.2023

K HLAVNÍMU JÍDLU POLÉVKA ZDARMA
FREE SOUP WITH ANY MAIN COURSE
11:30 – 15:00

POLÉVKY / SOUPS

SUP TOMAT
rajčatová polévka s bazalkovým olejem (veg) / creamy tomato soup with basil oil (veg)49

SOTO AYAM
kuřecí vývar s rýžovými nudlemi, rajčaty, klíčky a jarní cibulkou / chicken broth with rice noodles, tomatoes, sprouts and spring onion55

allergens: 1, 2, 6, 8

HLAVNÍ CHODY / MAIN DISHES

AYAM MASAK HABANG
dušené kuřecí stehno a lilek s lehce pikantní omáčkou (feferonky, zázvor, galangal, krevetová pasta); jasmínová rýže / stewed chicken leg and eggplant with gently spicy sauce (chilli pepper, ginger, galangal, shrimp paste); jasmine rice195

allergens: 1, 2, 4, 6, 8

KALIO SAPI
dušené hovězí maso a fazolky s kokosovou omáčkou kalio; šťouchané brambory / stewed beef meat and green beans with coconut kalio sauce; mashed potatoes205

allergens: 1, 6, 8

SALMON PANGGANG
grilovaný marinovaný filet lososa s lehce pikantní sójovou omáčkou; rukolový salát, jasmínová rýže / grilled marinated salmon with gently spicy soy sauce; arugula salad, jasmine rice205

allergens: 1, 4, 6

BIHUN DAN TAHU GORENG KARE MERAH
smažené rýžové nudle s tofu, zeleninou a červenou kari omáčkou (veg) / fried rice noodles with tofu, vegetable and red curry sauce (veg)185

allergens: 1, 3, 6

NÁPOJE / DRINKS

COFFEE
ledová káva / ice coffee60

LEMONADE
ledový čaj (dle denní nabídky) / ice tea (according to daily offer)75

WINE
vinný střik (dle denní nabídky) / wine spritzer (according to daily offer)85

 

OBĚDOVÉ MENU / DAILY MENU – 10.7.2023 – 14.7.2023

K HLAVNÍMU JÍDLU POLÉVKA ZDARMA
FREE SOUP WITH ANY MAIN COURSE
11:30 – 15:00

POLÉVKY / SOUPS

SUP KENTANG
bramborový krém s křupavými krutony (veg) / creamy potato soup with crispy croutons (veg)49

allergens: 1, 6

SUP UDANG
krevetový vývar s rýžovými nudlemi, rajčaty, klíčky a jarní cibulkou / shrimp broth with rice noodles, tomatoes, sprouts and spring onion55

allergens: 1, 2, 6

HLAVNÍ CHODY / MAIN DISHES

TUMIS AYAM
zprudka opečené kousky marinovaného kuřecího prsa a zelenina v ústřičné omáčce se žlutou kari pastou; jasmínová rýže / stir fried slices of marinated chicken breast and vegetable in oyster sauce with yellow curry pasta; jasmine rice195

allergens: 1, 4, 6, 14

BEBEK RENDANG
dušené kachní stehno a cuketa s kořeněnou kokosovou omáčkou rendang; jasmínová rýže / stewed duck leg and zucchini with spiced coconut rendang sauce; jasmine rice205

allergens: 1, 8

UDANG PAPAYA SALAT
dva krevetové špízy; čerstvý salát s papájou, cherry rajčátky, mrkví, klíčky a kešu oříšky; lehce pikantní dressing / tiger prawns skewers (2 pcs); fresh salad with papaya, cherry tomatoes, carrot, sprouts, cashew nuts; gently spicy dressing205

allergens: 1, 2, 4, 5, 6

SIOMAY TAHU SAYUR
knedlíčky plněné směsí tofu a zeleniny vařené v páře; vejce natvrdo, špenát, nakládaná zelenina, kokosovo-arašídová omáčka (veg) / steamed tofu and vegetable dumplings; boiled egg, spinach, pickled vegetable, coconut-peanut sauce (veg)185

allergens: 1, 3, 5, 6

NÁPOJE / DRINKS

COFFEE
ledová káva / ice coffee60

LEMONADE
domácí ledový čaj / homemade ice tea75

WINE
vinný střik dle denní nabídky / wine spritzer (according to daily offer)85

 

OBĚDOVÉ MENU / DAILY MENU – 26.6.2023 – 30.6.2023

K HLAVNÍMU JÍDLU POLÉVKA ZDARMA
FREE SOUP WITH ANY MAIN COURSE
11:30 – 15:00

POLÉVKY / SOUPS

SUP JAGUNG
kukuřičný krém s kokosovým mlékem a křupavými krutony (veg) / creamy corn soup with coconut milk and crispy croutons (veg)49

allergens: 1, 6

KONRO MAKASAR
hovězí vývar s rýžovými nudlemi, rajčaty, klíčky a jarní cibulkou / beef broth with rice noodles, tomatoes, sprouts and spring onion55

allergens: 1, 6

HLAVNÍ CHODY / MAIN DISHES

LAKSA AYAM
dušené kuřecí prso a lilek s jemnou kokosovou omáčkou (citronová tráva, kemiri oříšky, kurkuma); jasmínová rýže / stewed chicken breast and eggplant with gently coconut sauce (lemon grass, candel nut, turmeric); jasmine rice195

allergens: 1, 2, 4, 8, 14

KWETIAU DAGING
smažené rýžové nudle s kousky marinovaného hovězího masa a zeleninou v ústřičné omáčce / stir fried rice noodles with slices of marinated beef meat and vegetable in oyster sauce205

allergens: 1, 3, 4, 6, 14

ARSIN IKAN BOLA BOLA
smažené marinované rybí kuličky, cuketa, baby kukuřice a mrkev v kokosové omáčce; jasmínová rýže / fried marinated fish meat balls, zucchini, baby corns and carrot in coconut sauce; jasmine rice205

allergens: 1, 4, 6, 8

LALAPAN TEMPE SALAT
zeleninový salát s kousky tempehu smaženého v tempuře a rajčatovým dresingem (veg) / mixed vegetable salad with pieces of fried tempeh in tempura dough and tomato dressing (veg)185

allergens: 1, 6

NÁPOJE / DRINKS

COFFEE
ledová káva / ice coffee60

LEMONADE
ledový čaj / ice tea75

WINE
vinný střik (dle denní nabídky) / wine spritzer (according to daily offer)85

 

OBĚDOVÉ MENU / DAILY MENU – 19.6.2023 – 23.6.2023

K HLAVNÍMU JÍDLU POLÉVKA ZDARMA
FREE SOUP WITH ANY MAIN COURSE
11:30 – 15:00

POLÉVKY / SOUPS

BAWANG PERAI SUP
pórkový krém s kokosovým mlékem a křupavými krutony (veg) / creamy leek soup with coconut milk and crispy croutons (veg)49

allergens: 1, 6

SOTO AYAM
kuřecí vývar s rýžovými nudlemi, rajčaty, klíčky a jarní cibulkou / chicken broth with rice noodles, tomatoes, sprouts and spring onion55

allergens: 1, 6, 8

HLAVNÍ CHODY / MAIN DISHES

KALKUN GORENG SALAT
čerstvý salát s mangem, jablkem, šalotkou, koriandrem a rajčátky s kousky smaženého marinovaného krůtího masa a pikantním sladko-kyselým tamarindovým dresingem / fresh salad with mango, apple, shallot, cilantro and cherry tomatoes with slices of fried marinated turkey meat and spicy sweet and sour tamarind dressing195

allergens: 1, 3, 6

BEBEK PANGGANG
pečené marinované kachní stehno s lehce pikantní kořeněnou sladkou sójovou omáčkou; rukolový salátek, jasmínová rýže / baked marinated duck leg with gently spicy sweet soya sauce; arugula salad, jasmine rice205

allergens: 1, 6

BESENGEK DAGING
dušené hovězí maso v kořeněné kokosové omáčce (kurkuma, citronová tráva, česnek); špenát, smažené bramborové placičky / stewed beef meat in spiced coconut sauce (turmeric, lemon grass, garlic); spinach, fried potato patties205

allergens: 1, 3, 4, 6, 8

BOLA BOLA TAHU KARI
smažené marinované tofu kuličky se zeleninou a koriandrem v kokosové kari omáčce; jasmínová rýže (veg) / fried marinated tofu balls with vegetable and cilantro in coconut curry sauce; jasmine rice (veg)185

allergens: 1, 3, 6

NÁPOJE / DRINKS

COFFEE
ledová káva / ice coffee60

LEMONADE
domácí jahodová limonáda / homemade strawberry lemonade75

WINE
vinný střik dle denní nabídky / wine spritzer (according to daily offer)85

 

OBĚDOVÉ MENU / DAILY MENU – 12.6.2023 – 16.6.2023

K HLAVNÍMU JÍDLU POLÉVKA ZDARMA
FREE SOUP WITH ANY MAIN COURSE
11:30 – 15:00

POLÉVKY / SOUPS

SUP KENTANG
bramborový krém s kokosovým mlékem a křupavými krutony (veg) / creamy potato soup with coconut milk and crispy croutons (veg)49

allergens: 1, 6

SOTO BEBEK
kachní vývar s rýžovými nudlemi, rajčaty, klíčky a jarní cibulkou / duck broth with rice noodles, tomatoes, sprouts and spring onion55

allergens: 1, 2, 6

HLAVNÍ CHODY / MAIN DISHES

AYAM LODHO
východojavanské dušené marinované kuřecí prso, mrkev, baby kukuřice a brokolice s kokosovou omáčkou; jasmínová rýže / special East Java stewed marinated chicken breast, carrot, baby corn and broccoli with coconut sauce; jasmine rice195

allergens: 1, 4, 8

MIE CINCANG SAPI
zprudka opečené marinované kousky hovězího masa s vařenými rýžovými nudlemi, pak choy, mrkví, klíčky, jarní cibulkou, pikantní rajčatovou omáčkou sambal a drcenými arašídy / sauteéd marinated beef meat with cooked rice noodles, bok choy, carrot, sprouts, spring onion, spicy tomato sambal sauce and crashed peanuts205

allergens: 1, 2, 5, 6, 14

GULAI SALMON
dušený losos a zelené fazolky s kořeněnou kari omáčkou (kokosové mléko, zázvor, česnek, kurkuma); jasmínová rýže / stewed salmon and green beans with spiced curry sauce (coconut milk, ginger, garlic, turmeric); jasmine rice205

allergens: 1, 4, 8, 14

TEMPE BRONKOS
vařený BIO tempeh se zeleninou a vařeným vejcem ve sladko-kyselé sójovo-tamarindové omáčce; smažené vaječné nudle (veg) / cooked organic tempeh with vegetable and boiled egg in sweet and sour soya tamarind sauce; stir fried egg noodles (veg)185

allergens: 1, 3, 6, 8

NÁPOJE / DRINKS

COFFEE
Cappuccino / Cappuccino60

LEMONADE
domácí ledový čaj / homemade ice tea75

WINE
růžový vinný střik s grepem / rosé wine with grapefruit85

 

OBĚDOVÉ MENU / DAILY MENU – 5.6.2023 – 9.6.2023

K HLAVNÍMU JÍDLU POLÉVKA ZDARMA
FREE SOUP WITH ANY MAIN COURSE
11:30 – 15:00

POLÉVKY / SOUPS

SUP MIJU MIJU
čočkový krém s kokosovým mlékem a křupavými krutony (veg) / creamy lentil soup with coconut milk and crispy croutons (veg)49

allergens: 1, 6

SOTO SAPI
hovězí vývar s rýžovými nudlemi, rajčaty, klíčky a jarní cibulkou / beef broth with rice noodles, tomatoes, sprouts and spring onion55

allergens: 1, 6

HLAVNÍ CHODY / MAIN DISHES

SIOMAY AYAM
kuřecí knedlíčky vařené v páře; vařené vejce, špenát, nakládaná zelenina, houbovo-pepřová omáčka / steamed chicken dumplings; boiled egg, spinach, pickled vegetable, mushroom and pepper sauce195

allergens: 1, 3, 4, 6, 14

BEBEK RENDANG
dušené kachní stehno s kokosovou omáčkou rendang (feferonky, galangal, citronová tráva); špenát, jasmínová rýže / stewed duck leg with coconut rendang sauce (chilli peppers, galangal, lemom grass); spinach, jasmine rice205

allergens: 1, 4, 6, 8

SEAFOOD PAPAYA SALAD
čerstvý zeleninový salát (cherry rajčata, mrkev, klíčky) s papájou a jablkem; 2 špízy s mořskými plody, jemný sladko-kyselý limetkovo arašídový dresing / mixed fresh vegetable salad (cherry tomatoes, carrot, sprouts) with papaya and apple; two seafood skewers, gently sweet and sour lime-peanut dressing205

allergens: 1, 2, 4, 5, 6

TUMIS TEMPE TAHU MANIS
zprudka opečený BIO tempeh, tofu a zelenina ve sladké sójové omáčce; jasmínová rýže (veg) / sauteéd organic tempeh, tofu and vegetable in sweet soya sauce; jasmine rice (veg)185

allergens: 1, 6

NÁPOJE / DRINKS

COFFEE
Cappuccino / Cappuccino60

LEMONADE
domácí ananasová limonáda (horká/studená) / homemade pineapple lemonade (hot or cold)75

WINE
růžový vinný střik s grepem / rosé wine with grapefruit85

 

OBĚDOVÉ MENU / DAILY MENU – 29.5.2023 – 2.6.2023

K HLAVNÍMU JÍDLU POLÉVKA ZDARMA
FREE SOUP WITH ANY MAIN COURSE
11:30 – 15:00

POLÉVKY / SOUPS

SUP JAGUNG
krémová kukuřičná polévka s kokosovým mlékem a křupavými krutony (veg) / creamy corn soup with coconut milk and crispy croutons (veg)49

allergens: 1, 6

SUP UDANG
krevetový vývar s rýžovými nudlemi, rajčaty, klíčky a jarní cibulkou / shrimp broth with rice noodles, tomatoes, sprouts and spring onion55

allergens: 1, 6

HLAVNÍ CHODY / MAIN DISHES

AYAM KECAP
pečené marinované kuřecí stehno s kořeněnou sladkou sójovou omáčkou; salát lawar, pečené brambory / baked marinated chicken leg with spiced sweet soya sauce; lawar salad, baked potatoes195

allergens: 1, 4, 6, 8, 14

KARI DAGING SAPI
severosumaterské hovězí kari s kokosovým mlékem; dušený lilek, jasmínová rýže / special North Sumatran beef curry with coconut milk; stewed eggplant, jasmine rice205

allergens: 1

GULAI UDANG BELACAN
tygří krevety (4 ks) v kokosové omáčce gulai (česnek, šalotka, krevetová pasta) se zeleninou; jasmínová rýže / tiger prawns (4 pcs) in coconut gulai sauce (garlic, shallot, shrimp pasta) with vegetable; jasmine rice205

allergens: 1, 2, 4, 6

KETOPRAK TAHU
dušené tofu a zelenina s rýžovými nudlemi; vařené vejce, wonton krekry, arašídová omáčka (veg) / steamed tofu and vegetable with rice noodles; boiled egg, wonton crackers, peanut sauce (veg)185

allergens: 1, 3, 5, 6

NÁPOJE / DRINKS

COFFEE
ledová káva / ice coffee60

LEMONADE
domácí meruňková limonáda s vanilkou / homemade apricot lemonade with vanilla75

WINE
růžový vinný střik s grepem / rosé wine with grapefruit85

 

OBĚDOVÉ MENU / DAILY MENU – 22.5.2023 – 26.5.2023

K HLAVNÍMU JÍDLU POLÉVKA ZDARMA
FREE SOUP WITH ANY MAIN COURSE
11:30 – 15:00

POLÉVKY / SOUPS

BUNGA KOL SUP
květákový krém s kokosovým mlékem a křupavými krutony (veg) / creamy cauliflower soup with coconut milk and crispy croutons (veg)49

allergens: 1, 6

SOTO AYAM
kuřecí vývar s rýžovými nudlemi, rajčaty, klíčky a jarní cibulkou / chicken broth with rice noodles, tomatoes, sprouts and spring onion55

allergens: 1, 4, 8

HLAVNÍ CHODY / MAIN DISHES

LONTONG SAYUR KALKUN
dušené marinované krůtí maso a zelenina s kokosovou omáčkou (kemiri oříšky, kurkuma, limetové listy); rýžové knedlíčky, krevetové lupínky / stewed marinated turkey meat and vegetable with coconut sauce (candelnut, turmeric, lime leaves); rice dumplings, shrimp chips195

allergens: 1, 6, 8

BEBEK PANGGANG SAMBAL IJO
pečené marinované kachní stehno s lehce pikantní omáčkou (galangal, zázvor, feferonky); rukolový salátek, smažené bramborové placičky / baked marinated duck leg with gently spicy sauce (galangal, ginger, green chilli pepper); arugula salad, fried potato patties205

allergens: 1, 2, 3, 6

SALAT BAYAM SATE SALMON
čerstvý salát (špenát, rajčata, klíčky, mrkev, ředkvičky) s avokádem a grilovanými špízy z lososa; lehce pikantní sambal matah dressing / fresh salad (spinach, tomatoes, sprouts, carrot, red radish) with avocado and grilled salmon skewers; gently spicy dressing sambal matah205

allergens: 1, 2, 4, 6

BOLA BOLA TEMPE
smažené marinované kuličky z tempehu se zeleninou a koriandrem v kokosové kari omáčce; jasmínová rýže (veg) / fried marinated tempeh balls with vegetable and cilantro in coconut curry sauce; jasmine rice (veg)185

allergens: 1, 6, 8

NÁPOJE / DRINKS

COFFEE
ledová káva / ice coffee60

LEMONADE
domácí pomerančová limonáda s grenadinou / homemade orange lemonade with grenadine75

WINE
růžový vinný střik s grepem / rosé wine with grapefruit85

 

OBĚDOVÉ MENU / DAILY MENU – 15.5.2023 – 19.5.2023

K HLAVNÍMU JÍDLU POLÉVKA ZDARMA
FREE SOUP WITH ANY MAIN COURSE
11:30 – 15:00

POLÉVKY / SOUPS

SUP BAYAM
špenátový krém s kokosovým mlékem a křupavými krutony (veg) / creamy spinach soup with coconut milk and crispy croutons (veg)49

allergens: 1, 6

SUP BEBEK
kachní vývar s rýžovými nudlemi, rajčaty, klíčky a jarní cibulkou / duck broth with rice noodles, tomatoes, sprouts and spring onion55

allergens: 1, 6, 8

HLAVNÍ CHODY / MAIN DISHES

AYAM BUMBU KUNING
dušené kuřecí prso se žlutou kari omáčkou; špenát, jasmínová rýže / stewed chicken breast with yellow curry sauce; spinach, jasmine rice195

allergens: 1, 4, 14

UDON GORENG SAPI
smažené udon nudle v ústřičné omáčce s kousky marinovaného hovězího masa a zeleninou / stir fried udon noodles in oyster sauce with sliced marinated beef meat and vegetable205

allergens: 1, 3, 4, 6, 14

LAKSA BEBEK
pečené kachní prso a cuketa s kokosovou omáčkou laksa; smažené bramborové placičky / baked duck breast and zucchini with coconut laksa sauce; fried potato patties205

allergens: 1, 2, 3, 4, 14

SIOMAY TAHU SAYUR
knedlíčky vařené v páře plněné směsí tofu a zeleniny; vařené vejce, špenát, nakládaná zelenina, kokosovo-arašídová omáčka (veg) / steamed tofu and vegetable dumplings; boiled egg, spinach, pickled vegetable, coconut-peanut sauce (veg)185

allergens: 1, 3, 5, 6

NÁPOJE / DRINKS

COFFEE
Cappuccino / Cappuccino60

LEMONADE
domácí limetkovo-mátová limonáda / homemade lime and mint lemonade75

WINE
růžový vinný střik s grepem / rosé wine with grapefruit85